海外中国人亲述：在日本长大是什么样的体验？

　　日本是一个神秘的国家，有着独特的文化。当一个外国人移民(微博)到日本时，她将面临多大的挑战。在日本长大又是什么样的体验，以下是一个中国移民最深刻的感受。

　　外国网友Grace Zhang：

　　作为一个外国人，我在小学时和我的家人移民到那里。我感觉我的学校真的在努力的确保我学会日本人的生活方式。不仅是我在努力适应日本小孩的生活习惯，学校也在付出努力让你像其他的日本孩子那样。我还请了一个日本老师来帮我的快速学习语言和减少口音。

　　当我还没有通过语言考试的时候，我几乎做了其他孩子没做过的任何事，我的同学和老师也因此而沮丧。我的家教还买了一本中日词典给我，来帮我像其他的孩子一样的学习生活。

　　我不得不改变我的生活习惯，这里的孩子不能开怀大笑得像个女人一样笑不露齿，这里的女孩告诉我最好掩面或者谦虚的笑。站、坐、吃饭、离开房间的时候要说“请原谅我”，当房间里有老师或者权威的时候，要鞠躬。

　　中国的文化给了我足够的个性，我的梦想是当一个配音演员、时尚设计师或者成为一个名人。在日本，我的女同学们只是想当一个全职主妇或者是个办公室的文员亦或是护士。

　　这里和中国有着很大的文化差异，我的生活和言谈举止都被压缩在一个狭小的空间里，所以人都告诉我作为一个女性，你不应该做这个，不应该做那个。

　　在这里，我们给予两个医生和教师最大的尊重，只有这两个职业可以获得独特的头衔”sensai”或者是老师。如果你曾经在青少年的时候在这里读书，这种尊重是根深蒂固的。当我来到美国的时候，我很震惊，这里的孩子表现的如此糟糕，反抗老师。在日本，教师获得荣誉和尊重。在美国一个老师不能乞求最轻微的学生和家长(微博)的尊重。

　　这种差异教会了我很多东西，在我现在住的地方美国也有很多积极的属性。对于工作的责任心和失败不是一种选择的态度真的有助于我的工作和生活之中，我也学会了美国社会生活中的那种自由，作为一个年轻女孩，我爱笑表达快乐的心不受拘束，这是一种释放，我可以雄心薄薄，而不用做那个在日本呆在房间里的唯唯诺诺的妻子。（文章来源于quora 翻译：石晓杰）