亲历者说：与外国人交往中哭笑不得的误会

　　留学(微博)微报讯，今天小编跟大家说说，和歪果仁交往过程中。。。那些哭笑不得的误会！

　　语言篇

　　（一）

　　我在北京大街上被一票老外拦下来。问：where is the Heaven?

　　我以为是传教的，我就说in your heart.

　　老外都疯了！！后来才知道他们在找天坛。。。

　　（二）

　　那会儿刚到日本，日语还不利索。有一天在公交车站等车，来了俩个水手服妹子问路。。。不想在妹子面前露怯，结结巴巴地说怎么走。妹子点头微笑说大丈夫不急慢慢说。。。

　　说到一半，两妹子中一个，突然对另一个，用普通话（他说口音很像北京的），说了一句：

　　这鬼子他娘的说啥呢？

　　（三）

　　在上海人民广场遇到一老外，拿着地图问我：

　　“Can English？”

　　我用中文回答：“不会。”

　　老外转用中文：“地图上这个地方怎么走？”

　　我：“I dont know.”

　　（四）

　　外国人坐国航，有事叫来空姐。空姐优雅端庄走过来面带微笑地问这位外国友人他遇到了什么困难