澳洲新州试行新移民就业项目Skill ME

　　据澳大利亚新快网报道，澳大利亚新州公民与地区事务厅长多米尼罗(Victor Dominello)3日宣布试行项目Skill ME，该项目每年将协助300名左右的移民[微博]在新州就业。

　　多米尼罗称，贝尔德政府承诺未来三年对该项目拨款45万澳元，帮助新移民提高就业能力并让他们海外就业资格更快获得认可。该项目将新州多元文化事务厅(Multicultural NSW)和移民安置和家庭服务机构Metro Assist合作进行。

　　多米尼罗在艾士菲发布宣告时，史卓菲议员卡萨塞利(Charles Casuscelli)和萨默山(Summer Hill)选区的自由党候选人帕萨斯(Julie Passas)均有出席。

　　新州每年都会接收澳洲1/3以上的移民，Skill ME将帮助新移民最大限度地提高他们的技能，以使其能更快地寻获就业岗位。Metro Assist每年将帮助300名左右的客户取得相关行业联合会以及全国海外人员技能认定办公室(National Office of Overseas Skills Recognition)认可的资质证明。

　　我们在一些咨询会上发现，软技能的欠缺是新移民进入就业市场的主要门槛。这些欠缺的技能包括不了解本土情况，不熟悉职场文化以及欠缺英语表达和理解的能力。Skill ME每年将监督300名左右的移民帮助他们解决工作环境、面试技巧等方面的问题，并向他们提供面试入职时的适当服装。

　　卡萨塞利称，Metro Assist将和就业服务供应商MTC Australia和Jobfind合作通过一职场多样性项目完善培训人员的技能，尤其是联邦政府指出的短缺就业能力。

　　Metro Assist的CEO巴彻尔拉(Lou Bacchiella)也指出机构在培训移民技能取得就业岗位方面有着大量的经验。

（原标题：澳洲新州试行新移民就业项目 每年将协助300移民 ）