父母来英国探亲：不会说英语如何顺利入境

　　来英国上学一年多都没有回过家，最近父母要来看我，顺便参加毕业典礼。签证已经办好了(最近父母办的签证不叫探亲签证了，改为普通访问签证——General visitor visa)。可是父母都不会说英语，自己又没时间回国接他们来。那么入境时如何让父母顺利通过呢？下面一起来看看如何帮助父母顺利入境。

　　首先，一定要为父母预定从国内直飞伦敦的机票，因为转机很可能耽误时间，最后延误班机，从中国飞往伦敦的飞机也会比曼彻斯特等其他城市多。

　　父母临出发前，你需要把下列四项文件发邮件给他们，打印并装在随身行李中，入境时用。

　　1、一张学校开的在读证明(School letter)。

　　2、回程机票的电子行程单，最好是英文版的。

　　3、当飞机快落地时，在飞机上填写入境卡的模板，信息如下：

英国边境局入境卡

　　4. 飞机到达后，入境时要选择符合自己身份的地方排队。
入境的队伍分成两列，一列是国际旅客(International Passenger)，另一列是英国和欧盟的旅客(From UK/EU Countries)。所以你的父母要排在国际旅客这一队！

　　在入境检查过程中，先下面的信给检察官，然后把你所有的文件递上去，注意微笑。

　　Sorry， I can not speak English. I am coming to visit my daughter. She is waiting for me in the airport。(对不起，我不会讲英语，我来看望我的女儿，她正在机场等我)

　　This letter is from my daughter。

Dear officer of UK border agency,

　　I am so apologize for the inconvenience. I am her daughter. My mother cannot speak English. She comes to United Kingdom to travel and visit me. She planed to stay for * months and return to China at ***. She has already booked return ticket. She will live with me. My information is as following. My name is ***，the date of my birth is ****. I’m a full-time student, now. I am study in ***. My major is ****. My home address is ****. Postcode: ****. My email address is ****. My mobile phone number is ****. If you wish to have further information, please contact me. Many thanks Yours Sincerely ***

　　(中文：亲爱的英国边境官员 我为带来的不便表示道歉。我是她的女儿。我母亲不会说英语，她来英国看望我顺便旅游。她计划在英国呆*个月，然后在*月回中国。她将和我住在一起，已经订了返程机票。下面是我的相关信息。 我叫*，生日是*年*月*日。我是全日制学生，目前就读于*大学，我的专业是*。我的住址在*，邮编是****。我的邮箱是*** 我的手机*。如果您希望得到更多信息请与我联系。)

　　如果工作人员仍有疑问，只需要说不懂英语，她们就会找会中文的工作人员。所以不用着急。但一般情况把上面所有材料交给入境检查人员，就能顺利入境。

伦敦希思罗机场

　　通过入境检查后，你的父母就可以去行李领取区取回行李。指示牌写FROM **(来自**) 航班号**。跟随黄底黑字的标志， Exits，或Baggage Reclaim 或Luggage Claim标志走，就能到达行李提取处。拿完自己的行李，继续延Exits标志走，就到国际到达的地方了。

（作者：申书瑜）